Login

  

¿No odian cuando los creditos del sub aparecen antes q los d la peli/serie?





Thread creado por fede018 el 14/06/2018 11:41:35 am. Lecturas: 351. Mensajes: 70. Favoritos: 0







14/06/2018 11:41:35 am 
      -4                           
fede018


Miembro desde: 02/08/2010

Threads abiertos: 11
Mensajes: 58  
Subtítulos subidos: 8
Threads Favoritos: 0





¿Los subtituladores saben lo que es la inmersion? Me saca ver ´´Subtitulado por X para x.com´´ cuando estoy procesando el final de una pelicula o episodio.
-420 20



14/06/2018 12:31:35 pm 
       3                           
Me chupa un huevo, ni me acuerdo los nicks después.


14/06/2018 12:32:45 pm 
       5                           
Kalo


Miembro desde: 14/08/2012

Threads abiertos: 8
Mensajes: 559  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0





Los saco apenas los bajo


14/06/2018 12:36:19 pm 
       31                           
Mas odio a los malagradecidos...


14/06/2018 12:38:03 pm 
       1                           
Lo único que a veces me rompe las pelotas es que a veces en las series ponen el número del capítulo y los créditos del subtitulado al principio de la serie.

Por ejemplo, ahora estoy viendo legión. Y la presentación es media ´´artística´´ si se quiere, aparece el nombre de la serie mientras hay una secuencia musical y que queda copado...y el subtitulador te encaja Legión s02e05 tusubtitulo.com y el nombre del subtitulado, etc...y te caga toda la presentación!!!

Pero bue, yo cuando ya se que la serie es así, le desactivo los subtítulos al principio...pero es un dolor de huevo.




14/06/2018 12:55:32 pm 
       1                           
Me preocupa más Milhouse...

Volviendo al topic, pues... Es como que se apuran en poner sus nombres, ¿no? Creo que podrían demorarse unos segundos más, en lugar de ponerlos tan pronto, como si esa información fuera parte del diálogo de la película.


14/06/2018 01:00:30 pm 
       21                           
Y te parece que no corresponde poner eso???, supongamos que el subtitulo lo haces vos, que pondrías?, dejate de pelotudear y no armes thread que no tiene sentido!!!


14/06/2018 01:05:36 pm 
       8                           
fedeguille


Miembro desde: 21/03/2007

Threads abiertos: 56
Mensajes: 17644  
Subtítulos subidos: 1
Threads Favoritos: 0





Caprica escribió:
Y te parece que no corresponde poner eso???, supongamos que el subtitulo lo haces vos, que pondrías?, dejate de pelotudear y no armes thread que no tiene sentido!!!


Hay gente que encuentra un problema para cada solución. En fin...


14/06/2018 01:09:13 pm 
       3                           
fedeguille escribió:
Caprica escribió: Y te parece que no corresponde poner eso???, supongamos que el subtitulo lo haces vos, que pondrías?, dejate de pelotudear y no armes thread que no tiene sentido!!! Hay gente que encuentra un problema para cada solución. En fin...


Y la solución es....?


14/06/2018 01:09:52 pm 
      -6                           
fede018


Miembro desde: 02/08/2010

Threads abiertos: 11
Mensajes: 58  
Subtítulos subidos: 8
Threads Favoritos: 0





Caprica escribió:
Y te parece que no corresponde poner eso???, supongamos que el subtitulo lo haces vos, que pondrías?, dejate de pelotudear y no armes thread que no tiene sentido!!!


Que lo pongan al principio durante el logo de la productora o al final final cuando aparecen los créditos. Tan difícil es entender, boludo?


14/06/2018 01:10:07 pm 
       4                           
gauchopatricio


Miembro desde: 18/11/2009

Threads abiertos: 109
Mensajes: 1744  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 4





Subtitle workshop y adios todo lo que moleste, o click derecho al archivo editar con notepad, eliminar el texto de la linea, acortar la duracion de los frames al minimo y ya fue, y esta bien que lo pongan es su trabajo o su primica, ya una vez en manos de cada usuario sabran lo que hacen y le convengan con el archivito, otra cosa es agarrar y hacer los procedimientos que mencione y subirlos como propio .. eso si es de ratas


14/06/2018 01:16:35 pm 
       15                           
fede018 escribió:
Caprica escribió: Y te parece que no corresponde poner eso???, supongamos que el subtitulo lo haces vos, que pondrías?, dejate de pelotudear y no armes thread que no tiene sentido!!! Que lo pongan al principio durante el logo de la productora o al final final cuando aparecen los créditos. Tan difícil es entender, boludo?


Pero que prefieres, créditos en el lugar que dices, o Película sin subitulos? Subtitular es un trabajo arduo y sin mayor paga que el agradecimiento de los usuarios, así que POR MI que pongan sus créditos donde le apetezca al señor(a) ...Nunca has escuchado el refran ´´A caballo dado no se le ve el colmillo´´?


14/06/2018 01:28:01 pm 
      -3                           
fede018


Miembro desde: 02/08/2010

Threads abiertos: 11
Mensajes: 58  
Subtítulos subidos: 8
Threads Favoritos: 0





vegafox escribió:
fede018 escribió: Caprica escribió: Y te parece que no corresponde poner eso???, supongamos que el subtitulo lo haces vos, que pondrías?, dejate de pelotudear y no armes thread que no tiene sentido!!! Que lo pongan al principio durante el logo de la productora o al final final cuando aparecen los créditos. Tan difícil es entender, boludo?Pero que prefieres, créditos en el lugar que dices, o Película sin subitulos? Subtitular es un trabajo arduo y sin mayor paga que el agradecimiento de los usuarios, así que POR MI que pongan sus créditos donde le apetezca al señora ...Nunca has escuchado el refran A caballo dado no se le ve el colmillo?


Ni que estuviera pidiendo que eliminen sus nombres. No saben leer, idiotas?
Y no, editar cada subtitulo que descargas es ridículo


14/06/2018 01:30:04 pm 
       0                           



14/06/2018 01:36:02 pm 
       7                           
No.

Y si los quiero guardar, en 10 segundos (reloj) lo edito y lo saco. 10 segundos, como contar hasta 10, pordría durar tu odio.


14/06/2018 01:38:11 pm 
       8                           
No, Para nada. Me molestaba ir a Blockbuster o al video club amigo del barrio (que te encajaba una CAM y ni te avisaba). Esto es la gloria en comparación. Pero bueno, respeto tu opinión. Saludos.


14/06/2018 02:01:49 pm 
       5                           
ramma07


Miembro desde: 11/12/2007

Threads abiertos: 0
Mensajes: 16177  
Subtítulos subidos: 0
Threads Favoritos: 0



fede018 escribió:
vegafox escribió: fede018 escribió: Caprica escribió: Y te parece que no corresponde poner eso???, supongamos que el subtitulo lo haces vos, que pondrías?, dejate de pelotudear y no armes thread que no tiene sentido!!! Que lo pongan al principio durante el logo de la productora o al final final cuando aparecen los créditos. Tan difícil es entender, boludo?Pero que prefieres, créditos en el lugar que dices, o Película sin subitulos? Subtitular es un trabajo arduo y sin mayor paga que el agradecimiento de los usuarios, así que POR MI que pongan sus créditos donde le apetezca al señora ...Nunca has escuchado el refran A caballo dado no se le ve el colmillo? Ni que estuviera pidiendo que eliminen sus nombres. No saben leer, idiotas? Y no, editar cada subtitulo que descargas es ridículo


Decís que no, pero prácticamente lo estás pidiendo, te distrae tanto una pequeña firma???


14/06/2018 02:06:08 pm 
       5                           
fede018 escribió:
vegafox escribió: fede018 escribió: Caprica escribió: Y te parece que no corresponde poner eso???, supongamos que el subtitulo lo haces vos, que pondrías?, dejate de pelotudear y no armes thread que no tiene sentido!!! Que lo pongan al principio durante el logo de la productora o al final final cuando aparecen los créditos. Tan difícil es entender, boludo?Pero que prefieres, créditos en el lugar que dices, o Película sin subitulos? Subtitular es un trabajo arduo y sin mayor paga que el agradecimiento de los usuarios, así que POR MI que pongan sus créditos donde le apetezca al señora ...Nunca has escuchado el refran A caballo dado no se le ve el colmillo? Ni que estuviera pidiendo que eliminen sus nombres. No saben leer, idiotas? Y no, editar cada subtitulo que descargas es ridículo


Andas mal compañero, muy mal, entonces creaste el thread para que te dieran la razón?

Ok! SI, ME CAGA QUE QUE PONGAN LOS CREDITOS DE SUBTITULOS AL PRINCIPIO! ES MAS NO ME CAGA, ME RECAGA!!!!

Contento?

A los loquitos hay que seguires la corriente...


14/06/2018 02:28:54 pm 
       0                           
Me la soba.


14/06/2018 02:33:16 pm 
       10                           
Tontin..no insultes, ok?, calmate porque pareces un pendejo que estas alterado!!!






antes

1